読者です 読者をやめる 読者になる 読者になる

小江戸日記

小江戸川越の情報や話題、日々のつれづれを綴っていきます。

川越市海外向けPRムービー「時空を超える旅」

 川越市が、海外向けのムービーを制作したそうです。

「時空を超える旅」とはうまいこといいます。


【Short Version】時空を超える旅 ~JOURNEY THROUGH SPACE-TIME~ Kawagoe City Promotion Movie - YouTube

 

この映像の説明を引用しておきます。

2020年東京オリンピックパラリンピック競技大会の開催が決定し、川越市では、ゴ­ルフ競技が霞ヶ関カンツリー倶楽部で開催される予定です。

このことを契機として、川越市の魅力を国内外に発信するため、川越市シティプロモーシ­ョン映像「時空を超える旅~JOURNEY THROUGH SPACE-TIME~」を作成しました。

Tokyo has been chosen to host the 2020 Olympic and Paralympic Games.
During the games, golf tournaments are scheduled to take place at the Kasumigaseki Country Club in Kawagoe.

We have taken this opportunity to create a promotional video titled “JOURNEY THROUGH SPACE-TIME”, hoping to introduce Kawagoe to the world. We are happy to share with you the charms of Kawagoe City!

ちょうど春節の折、昨日のニュースでも中国人観光客の話が取り上げられていましたね。円安でもあるし、今後も外国人観光客は増えるのでしょう。外国人のお客様に楽しんでいただくにはどうしたらいいか。小江戸の街も、工夫を凝らし、研究を重ねて、記憶に残る心をこめたおもてなしをしていきますよ。